terça-feira, 5 de abril de 2016

Spanglish...


Sabes que estás enferrujada nesta coisa de viajar e falar outras línguas quando a recepcionista do hotel te diz onde estão os guias da cidade e, perante a tua resposta dada com a eloquência e pronúncia de quem andou nos shots de goldstrike, te diz que também têm uma versão em Espanhol... portanto, a minha pronúncia estava semelhante à de um espanhol... Em minha defesa estive calada mais de 12h e acho que teria dificuldade até em dizer o meu nome em condições. Ao fim do dia já estava reposta a normalidade.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Aviso à navegação: como sou eu que mando neste estaminé, quando não gostar dos comentários não os vou publicar. Temos pena mas é a vidinha. Todos os outros comentários são bem-vindos!